«ЯжеМать», «какой ужОс», «аффтар жжот». 🙈 или Что такое Эрративы? ________________ Помните пост про синдром крадущей матери? Там я намерено допустила ошибку в названии, чтобы проверить, сколько человек её заметит. Однако, пример оказался не очень удачным, так как ошибку восприняли за намеренное искажение слова с целью создания определенного эффекта. Напомню, там было: «Ты неправильно вАспитываешь ребёнка!» Так вот, подобные искажения называются «эрративы». Кстати, другое название этого приёма - «какография». Превед, красавчег, деффчонки, аффтар жжот, мущщина – это всё примеры эрративов, которые, наверняка, вы не раз встречали на просторах интернета. Суть в том, что используют такие слова в речи люди, которые прекрасно владеют правилами языка и знают, как правильно писать. Используются эрративы для того, чтобы придать высказыванию определенный колорит. В частности, моя ошибка была воспринята как поучительный тон голоса тех самых «крадущих матерей». С понятием эрративов можно перепутать еще одно – окказионализмы. Но у них есть существенное отличие: эрративы – это искаженные существующие слова, а окказионализмы – это новые слова, созданные по законам языка. Например, некотяи (люди, у которых нет кошек) – это окказионализм. Вышеперечисленные приемы очень любят применять в рекламе и СМИ, так как подобные слова цепляют внимание. К примеру, в рекламном слогане «Вкусно и хрустно» человек обязательно зацепится за слово «хрустно», так как в языке его нет. ________________ ❓Употребляете ли вы данные приемы в речи или своих постах/статьях? Может, у вас есть авторские эрративы или окказионализмы?