Фрагмент повести Маркеса, где впервые появляется городок из «Ста лет одиночества» Габриэль Гарсия Маркес был самым популярным латиноамериканцем в Советском Союзе, а «Сто лет одиночества» — самым известным романом Южной Америки. Впервые город Макондо, где происходит действие книги, появился в повести «Шалая листва», новый перевод которой недавно выпустило издательство АСТ. Weekend публикует фрагмент — открывающую сцену похорон с отсылками к «Детству» Льва Толстого и «Улиссу» Джеймса Джойса. Я впервые увидел покойника...