Лиссабонское солнце пекло не хуже, чем в Сахаре. Трое друзей — Томаш, Дуарте и Рикардо — возвращались с серфинга, лениво перекидываясь шутками. Дуарте, как всегда, возился с замком рюкзака, из которого торчала мокрая футболка. — Да брось ты его, — лениво протянул Рикардо, жуя сэндвич. — Твоя веревка всё равно никому не нужна. — Она нужна, — буркнул Дуарте. — Это мой страховочный запас. Вдруг мы встретим дракона? — В Португалии нет драконов, Дуарте, — засмеялся Томаш. — Только сардины и туристы, которые падают в ямы...