Легко подверженный чужому влиянию, Спик повел себя слишком самоуверенно. Он начал критиковать характер и поступки Бёртона — опасный ход для человека, отдающего себе отчет в том, что его трусость известна противнику. Бёртону сообщили, что он будет удостоен рыцарского звания и должен вернуться в Англию. Родина встретила его водоворотом страстей. Даже в то мгновение, когда его провозглашали сэром Ричардом Фрэнсисом Бёртоном, знаменитый исследователь думал только о Джоне Спике, в который раз спрашивая себя, почему тот не перестает публично оскорблять его, и не находя ответа. Все последующие недели Бёртон как мог защищался, сопротивляясь искушению перейти в контратаку...

Если встречаются люди, которые после ряда неудач не отступают от своих мечтаний, то это точно Джон Спик. Мистер Спик родился 4 мая 1827 года в графстве Девон (Великобритания). Юношеские годы для Джона не отметились какими-либо грандиозными событиями, но уже в возрасте 17 лет он попадает в армию. Не просто в армию, а в британскую армию в Индии, аккурат на Первую англо-сикхскую войну. Повезло, так повезло. Отстаивая интересы Британской Ост-Индской кампании, Спик чуть не лишился головы. Жив остался, но страху натерпелся...