Вы нажимаете «перевести» — и русский текст превращается в английский. Но что происходит внутри? Почему раньше переводчики писали чушь, а теперь почти не отличить от человека? Разбираю эволюцию машинного перевода — от словарей до нейросетей. 📅 Актуально на: январь 2026 Помните переводы 2010 года? «Я есть идти магазин» вместо «Я иду в магазин». Почему было так плохо? Машинный перевод прошёл три эпохи: Поколение | Годы | Принцип | Качество 🔤 Словарное | 1950-2000 | Слово → слово | Ужасно 📊...