1113 читали · 4 дня назад
Почему половина вьетнамцев носит одну фамилию Нгуен?
Много лет назад автор имел возможность самостоятельно убедиться в этом. В середине 2000-х годов я проходил практику в фирме, занимавшейся оформлением документов для трудовых мигрантов из ближнего и дальнего зарубежья. Как-то раз мне попался список из 40 с лишним вьетнамских работяг, каждый из которых носил фамилию Нгуен. По словам переводчика, это были не слишком близко знакомые люди и не родственники. И, тем не менее, все они носили одинаковую фамилию. Позднее я воспользовался интернетом и выяснил, что это самая распространенная фамилия в Азии и четвертая по популярности во всем мире...