Одной моей знакомой (не азербайджанка, но тюркской национальности) очень нравится русское слово «гулять». Ее веселит, как много может быть у этого слова значений. Прогуливаться на свежем воздухе, проводить время с друзьями, выгуливать собаку, устроить веселую вечеринку с употреблением крепких напитков, встречаться с любовницей втайне от жены – все эти явления можно передать русским словом «гулять». То же самое можно сказать и про азербайджанское слово «джан». Его можно услышать каждый день, в отношении...

содержание: У нас часто любят размышлять над тем, кто такие русские (украинцы, эфиопы и так далее) и спорить: относится ли это «к состоянию души» или же к «крови»? Сразу оговоримся, что мы прекрасно знаем, что обозначают слова «национальность» и «многонациональный народ» в нашем советском/российском понимании. Но эта система настолько же привычна, насколько неверна: она не даёт ответов. И потому не нужна. Вместо этого надо пользоваться нормальной системой, введение в которую мы изложим прямо сейчас и прямо здесь...