Приветствую вас, уважаемые подписчики и гости моего канала! Обращали ли вы внимание при покупке билета на поезд на различные «‎сокращения», которые есть при оформлении билета, а потом они ещё и значатся в самом билете. Довольно много пассажиров не знают, что это такое и что они означают, так что в этой статье заполним этот пробел. На некоторых особо популярных направлениях, как например Санкт-Петербург - Москва, у пассажиров есть весьма обширный выбор не только поездов, но и классов обслуживания...

Сам символ это ничто иное как игра слов (дзару), оригинальность которой оценить может только японец. Само название трех обезьян указывает на их национальное происхождение – «сан-дзару», или «самбики-но-сару», что в переводе с японского означает 'три обезьяны'. В Японии вообще очень любят обезьян - они считаются мудрыми животными, олицетворяющими находчивость и влекущими за собой успех. Смысл их имен заключается в их действии, а точнее бездействии: «Миа-дзару» переводится как «не видеть», «Кика-дзару» – «не слышать», «Ива-дзару» – не говорить...