Выражение «емае» широко используется в современной русской речи как эмоциональная междометная реакция. На первый взгляд это простая восклицательная форма, но историко-лингвистический анализ показывает, что за этим словом скрыты культурные, социальные и психологические пласты русского языка. Выражение сочетает в себе смесь эмоциональной экспрессии, эвфемизма и исторической трансформации слов. Считается, что «емае» это эвфемистическая форма от исторически существовавших выражений «Е-мой Бог», «Емой», которые использовались для выражения удивления, страха или раздражения...