Предлог via (читается ˈvaɪə или ˈviːə) означает через, посредством, например: We went to the south via Moscow – На юг мы поехали через Москву I get all information about it via Peter – Всю информацию об этом я получаю через Петра Nowadays people can communicate via satellite – В наше время люди могут общаться через спутник [ˈnaʊədeɪz; kəˈmjuːnɪkeɪt; ˈsætəlaɪt] Самый близкий и очевидный синоним – предлог through [θruː]. В принципе, все представленные выше примеры мы могли бы переписать с предлогом through, но via звучит солиднее...

Всем ностальгический привет! Я думаю, что многие из вас задумывались над тем, что означает название той или иной игры. А может вы просто встречали на дисках странные переводы названий компьютерных игр? В любом случае, зачастую многие неправильно переводят названия тех или иных компьютерных игры. И в своей сегодняшней статье я хотел бы рассказать, какой смысл на самом деле несут в себе названия некоторых культовых компьютерных игр. Уверен, что вам понравится. Помнится мне, что впервые я поиграл в первую часть игры "Fallout" еще в самом конце 90-х в гостях у друга...