302 читали · 3 года назад
Как пишут смайлики в странах, где письменность направлена в другую сторону?
Отвечает Петр Шкурат лингвист Называть пиктограммы, изображающие эмоции, смайлами не совсем правильно. Это эмотиконы. А слово «смайл» означает «улыбка». Эмотиконы не воспроизводят текущую речь, не отображают фонетических, грамматических и других особенностей языка. Они лишь делают высказывание более эмоциональным. Есть западный стиль отображения смайликов на письме — слева направо, а есть стиль каомодзи, принятый в странах Восточной Азии. Значение японских смайлов можно понять, не поворачивая голову на 90° Вообще, в разных странах и культурах свой интернет-этикет...
Смайлики и их значения: как оставаться на одной волне с зумерами
Шпаргалка по эмодзи у зумеров: что означает плачущий смайлик, перевернутая улыбка, расплывшееся лицо и другие смайлики у современного поколения. Как общаться с зумерами, чтобы они не распознали в вас бумера? Рассказываем в статье. Эмодзи — часть онлайн-общения зумеров. С их помощью можно выразить целый спектр эмоций, который иначе занял бы пару абзацев. Эмодзи также стали своего рода тестом на «старпера» в переписке. Рассказываем, как не спалиться, что вы бумер. По данным Emojipedia (Ведущий ресурс...