В языке много слов, значение которых нам кажется интуитивно понятным, но именно поэтому с ними легко попасть впросак. Мы думаем, что знаем, как использовать слово, но, если заглянуть в словарь, выясняется, что всё совсем не так. Например, слово аутентичный. Знаю-знаю, – скажете вы. – аутентичный означает самобытный. Например, приезжая в какой-нибудь интересный регион нашей страны, мы ищем ресторан аутентичной кухни, чтобы попробовать местные специалитеты – позы, буузы, перепечи, чак-чак, эчпочмак или строганину...

Добрый день, дорогие домоседы! Что означает «до 150 000 рублей» в вакансии – и сколько вы получите на самом деле? Открываете вакансию, а там красота: «Доход до 150 000 рублей». Вы уже мысленно распределили деньги – 50 тысяч на жизнь, 30 тысяч в накопления, немного на отпуск, а на остаток наконец купите то, на что последние полгода смотрели в магазине. 😄 Приходите на собеседование и осторожно спрашиваете: «А 150 тысяч – это оклад?» Работодатель улыбается той самой загадочной улыбкой и отвечает: «Ну, это совокупный доход при выполнении всех показателей»...