5 минут
220 прочтений · 7 месяцев назад
Интерпретация: Что значит, когда девушка называет вас симпатичным?
Если девушка когда-нибудь называла вас "милым", вы задумывались, что значит, когда девушка называет вас милым? Если вы запутались, расшифруйте, что она имеет в виду! Не буду врать, девушки очень запутаны - и я в том числе! Иногда мне даже трудно расшифровать то, что пытается сказать девушка. Я понимаю, когда парни совершенно не понимают, что значит, когда девушка называет тебя милым. Иногда девушки даже не знают, что они имеют в виду! Это может показаться непонятным, но иногда девушки говорят что-то...
3 минуты
5 прочтений · 6 месяцев назад
Симпатичный текст
Встречая слово sympathy, например, в английских текстах, мы понимаем, что оно означает не «симпатию», а нечто другое. В английском это чаще «сострадание, сочувствие, сопереживание». То есть английское sympathy – типичный ложный друг переводчика. В русском языке симпатия стало означать что-то вроде «эмоциональной расположенности к кому-либо». Мы испытываем симпатию, когда нам кто-то нравится, вызывает приятные чувства, а симпатичный стало и вовсе значить «красивый, миленький». Прилагательное может...