Рассмотрим сегодня несколько реально сленговых выражений, которые мы официально никогда не признаем, но в близкой компании успешно употребляем: Ну например, возьмем прекрасное по своему звучанию и смыслу словечко "шаро@биться" - что означает "шляться", "ходить без дела", "таскаться" и т.д., мы все его знаем, некоторые говорят так: "Все выходные шаро"билась по магазинам". Итак, переводим сие прекрасное изречение (честно говоря, я лично так не говорю, о нет! Но все же как филолог восхищаюсь оттенками...

Уже много лет я собираю разные интересные деревенские словечки. Использую их в своей речи, а чаще в своих произведениях. Бывает, что кто-то из читателей спрашивает, что означает то или иное слово. Поэтому сегодня решила опубликовать кратенький словарик диалектизмов с примерами. Слова подобрала по алфавиту. Что-то помню с детства, некоторые из слов и выражений позаимствованы из разных источников в интернете. Здесь не только деревенские словечки, но и архаизмы и жаргон. Просто написала, что помню из речи в нашем селе Суерка и Гагарино...