Меня зовут Анна, мне 35 лет, и я четыре года прожила в Германии замужем за немцем. Год назад я вернулась в Москву после развода. За это время десятки подруг спрашивали меня одно и то же: "Ну как там? Немцы правда такие идеальные мужья?" И каждый раз я не знаю, что ответить. Потому что правда сложнее, чем кажется. Я познакомилась с Маркусом шесть лет назад на международной конференции в Берлине. Я работала переводчиком, он — инженером в крупном автоконцерне. Мне было 29, ему — 33. Маркус сразу привлёк меня своим спокойствием...

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, Handschuh, Rechtsschutzversicherungsgesellschaften… Звучит как магия? На деле — логика и порядок. Если ты когда-нибудь сталкивался с немецким языком, ты наверняка слышал что-то вроде: Да, немецкие слова длинные. Но именно поэтому они удобные. Вместо фразы из 3-5 слов — одно длинное, но логичное. Как Лего: если знаешь блоки — собираешь что угодно. Немецкий язык обожает составные слова (Komposita): Пример: Логично? Очень! И весело. = капитан компании пароходства...