Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, Handschuh, Rechtsschutzversicherungsgesellschaften… Звучит как магия? На деле — логика и порядок. Если ты когда-нибудь сталкивался с немецким языком, ты наверняка слышал что-то вроде: Да, немецкие слова длинные. Но именно поэтому они удобные. Вместо фразы из 3-5 слов — одно длинное, но логичное. Как Лего: если знаешь блоки — собираешь что угодно. Немецкий язык обожает составные слова (Komposita): Пример: Логично? Очень! И весело. = капитан компании пароходства...

Новая подборка очень частотных выражений на немецком языке. 1. Bock haben - Иметь козла?! И совсем не о нём идёт речь. А имеется в виду настроение заняться чем-либо или, наоборот, нежелание чем-то заниматься. Разговорное выражение, синоним к известному нам, нейтральному "Lust haben". Ich habe Bock auf etwas. = Ich habe Lust zu etwas. - Мне хочется чего-то. Ich habe Bock auf Kino heute Abend. - Что-то мне хочется в кино сходить сегодня вечером. Nee, kein Bock. - Нет-нет, у меня никакого желания (чем-то заниматься)...