Можно вывести девушку из деревни, а деревню из девушки не вывезешь. Это относится ко всем, кто использует стиль «колхозного шика», даже не догадываясь, что выдают себя с потрохами. Обычно таким образом шикующие хотят подчеркнуть богатство и изобилие, а также приверженность модным тенденциям. В итоге получается то, что получается. Вместо того, чтобы издеваться над такими «модными» экземплярами, можно осторожно намекнуть на то, что «такое сейчас не носят». Классический пример «колхозного шика», который уже навяз у всех в зубах, никак нельзя изжить лишь по одной причине – так реально удобнее...
Хвастуны и пустозвоны были на Руси всегда. Вот почему в русском языке есть немало ироничных выражений, которые описывают хвастовство и желание людей казаться успешнее, интереснее и богаче, чем они есть на самом деле. Всем известно выражение "Пускать пыль в глаза". Посмотрим, как его трактуют разные словари. "Учебный фразеологический словарь" издательства АСТ дает такое описание: "Пускать/пустить пыль в глаза Разг. Неодобр. Какими-либо поступками создавать ложное (обычно лучшее) впечатление о себе"...