В знаменитой книге английского историка XVIII века Эдуарда Гиббона, «История упадка и разрушения римской империи», вот что есть: «Лишь только было намечено для него место, сапёры тщательно выравнивали почву, устраняли все, что могло мешать ее совершенной гладкости». О чём строчки, понятно о чём — о сапёрах.
Эта цитата англичанина, из восемнадцатого века, может насторожить только того кто знаком с тюркской речью. Кто не знает тюркского языка, тот пройдёт мимо.
«Тщательно выравнивали...
Появление термина «сапер» относится к 17 веку. Тогда этим словом называли людей, которые совершали подкопы под вражеские стены крепостей с целью их последующего разрушения. В конце этого же века саперные части были выделены в отдельное подразделение во Франции, а в 1712 году - и в России. Со временем специализация саперов значительно расширилась.
Наверное, всем известно высказывание: «Сапер ошибается один раз». Появление его связано с чрезвычайно высокой опасностью проведения работ по обезвреживанию боеприпасов и разминированию территории...