Вы говорите «спасибо», вам отвечают «пожалуйста». Всё логично. В школе нас учили именно этой паре. Но если вы хоть раз смотрели фильмы без перевода или общались с иностранцами, то замечали: они редко говорят «You’re welcome» в быту. Эта фраза – как костюм-тройка: уместна, но слишком официальна для пикника. Английский язык – живой. В нём есть десятки способов ответить на благодарность. И каждый несёт свой оттенок: от лёгкой небрежности до искренней радости. Сегодня разложим по полочкам самые ходовые варианты...