Путешествие в историю слова ревизия: изучаем этимологию и значимость Путешествие в историю слова ревизия: изучаем этимологию и значимость Введение Слово «ревизия» используется в разных смыслах, как, например, в аудиторской деятельности, экономике, политике и даже в медицине. Но откуда происходит само слово и какие значения оно имело в прошлом? Давайте отправимся в историю и произведем ревизию этого слова. Этимология слова ревизия Слово «ревизия» происходит от латинского слова «revisio», которое обозначает «пересмотр». Состоит оно из приставки «re-», которую можно перевести как «вновь» или «еще раз», и глагола «videre», что означает «видеть». Таким образом, слово «ревизия» означает буквально «вновь увидеть» или «еще раз проверить». Значимость слова ревизия в прошлом В прошлом, слово «ревизия» имело четкое значение в правовой сфере. Оно использовалось для обозначения пересмотра или проверки верности решений судов. Но вскоре это слово начали использовать и в других областях жизни, например, в банковском деле, где оно обозначало проверку бухгалтерской отчетности. Ревизия сегодня Сегодня, слово «ревизия» используется в самых разных областях и имеет множество значений. Например, в аудиторской деятельности оно обозначает проверку финансовой отчетности компании, а в медицине — проверку состояния организма человека. Заключение Слово «ревизия» — это одно из тех слов, которые изменили свое значение в зависимости от контекста. Оно произошло от латинского слова «revisio» и в прошлом имело в основном правовое значение. Но сегодня оно используется в самых разных областях, а его значение зависит от контекста, в котором оно звучит. Но несмотря на все это, его корни остаются верными — слово «ревизия» по-прежнему обозначает проверку или пересмотр. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/etimologiya/puteshestvie-v-istoriyu-slova-reviziya-izuchaem-etimologiyu-i-znachimost.html
Что будет, если к слову прибавить приставку re-, и как поменяется значение этого слова? Такие слова, как “рестарт” и “римейк”, ставшие уже вполне обыденными в русском языке, объединяет не только их англоязычное происхождение, но и приставка “ре”. Приставка re- пришла в английский язык из латинского, где она означала повтор какого-либо действия. С этим значением она осталась и в английском языке: повторить действие, сделать его снова. Часто ее вполне можно перевести на русский язык, как приставку “пере”...