6 лет назад
Что такое «Джа Растафарай», или загадка эфиопских имен
Эфиопия, относящаяся сегодня, увы, к числу беднейших стран мира, имеет долгую историю и во многом уникальна как локальная цивилизация. В своей колонке редактор журнала «Популярная механика» Олег Макаров рассказывает о том, откуда взялся «Джа Растафарай» и как устроены эфиопские имена в целом. Интернет-редакция выражает благодарность за интересный материал Древнейшее эфиопское государство — Аксум — стало одним из первых в мире, официально принявших христианство. Это случилось в IV в нашей эры, за 600 лет до Крещения Руси...
3234 читали · 5 дней назад
Что означает грузинское слово "алаверды", и почему в России его понимают неправильно
В залах нашего кафе часто происходит такая сцена. За столом собирается компания, на деревянных досках остывают хачапури по-аджарски, официант только что принес вино. Кто-то берет бокал, произносит речь, а гость напротив поднимает свой и восклицает: «Ну, держи мое алаверды!» Или еще колоритнее: «А теперь я скажу алаверды!» Застолье создано для радости, а не для уроков лингвистики. Но между собой мы обсудили, насколько удивительную и парадоксальную трансформацию пережило это красивое грузинское слово в русском языке...