Обратившись к Гоголю, в первую очередь мысль выберет два основных его создания: «Мертвые души» и «Ревизор». Но при ближайшем рассмотрении выясняется, что неоконченная поэма новизной коллизии не отличается; не раз отмечалось исследователями, что она сходна по сюжету с дантовской «Божественной комедией», будучи, подобно ей, составлена из трех частей, внутренне напоминающих «Ад» — «Чистилище» — «Рай», с переносом действия из сфер заоблачных и пропастей преисподней в Россию времен Николая I. «Ревизор»,...

Когда весеннее солнце начинает припекать, а на прилавках появляются куличи в яркой глазури, даже самый заядлый скептик нет-нет да и задумается о корнях этого праздника. Согласитесь, мы привыкли к внешней атрибутике, но часто ли мы задаемся вопросом: что означает, как переводится слово Пасха? Давайте-ка разберемся в этом лингвистическом дебрях, не наводя лишней скуки. Если копнуть поглубже, то выяснится, что наше привычное уху слово имеет вовсе не славянские корни. Оно восходит к древнееврейскому «Песах». И вот тут начинается самое интересное. Знаете ли вы, что означает, как переводится слово Пасха в своем первозданном виде? Дословно это «прохождение мимо» или «переход»...