Происхождение некоторых слов - настоящая головоломка. Вот слово «обескуражить». Как известно, употребляемое в значении «лишить уверенности в себе, привести в состояние растерянности». Приставка обес- меняет значение устаревшего глагола «куражить», который значил «ободрять, поощрять».  Слово «куражить», в свою очередь, восходит к французскому courage – «храбрость, мужество». А существительное «кураж» в современном языке изменило свое значение и стало синонимом к словам «задор», «развязность»:  выпьем для куражу быть под куражом...

Русский язык не был бы нашим великим и могучим, если бы не было в нём не было таких вот интересных и подчас пикантных аспектов. То что русский язык способен поставить в ступор и обескуражить иностранцев, пытающихся применять логику пробиваясь сквозь дебри исторически сложившихся форм, не является ни для кого открытием. А сами русские? Знаем ли мы все странности и тонкости нашего противоречивого языка? Давайте посмотрим! 1. Катавасия - в церковном богослужении православных это особое песнопение, которое производится по воскресениям и праздникам в самой середине храма...