Изучение английского языка может иногда приводить к удивительным открытиям. Одно из таких открытий — это слова, которые, на первый взгляд, кажутся простыми и понятными, но на деле могут иметь неожиданные значения. Недоразумения, связанные с такими словами, могут привести к неловким ситуациям, поэтому лучше заранее познакомиться с некоторыми из них. В этой статье мы рассмотрим несколько английских слов с неожиданными значениями, которые помогут вам избежать ненужных казусов. На первый взгляд, слово "actual" кажется простым и понятным...

Помните, как у Гоголя в «Ревизоре» Городничий говорил: Если помните, то ваша память меня восхищает! :) А что же такое экивоки? Все знают популярные выражения: отвечать без экивоков, говорить со всякими экивоками. Экивок — это заимствованное из французского слово equivoque, которое, в свою очередь, происходит от латинского aequivocus, где aequus — «равный», vox, vocis — «голос». Есть еще такой термин — эквивокация, от латинского aequivo catio. Этим заумным словом называют двусмыслицу или недоразумение, которое появляется из-за двоякого значения каких-либо слов...