В современном русском языке есть интересное устойчивое сочетание — через пень-колоду. Выражение означает «делать что-то небрежно, плохо, медленно, с перебоями». А что если первоначально оно выглядело немного иначе? Для начала нужно разобраться со значениями слов «пень» и «колода». Пень — это «оставшаяся на корню часть ствола дерева». Слово образовано от того же корня, что и греч. pinax «балка», др.-инд. pinakam «дубина, палка». Колода — это «короткое толстое бревно; толстый ствол упавшего дерева»...

Здравствуйте! Встречали ли вы когда-нибудь рекомендацию/предложение о том, что надо бы посмотреть "дно колоды"? Это что такое? И зачем его смотреть? Давайте размышлять. Если вы возьмете сейчас свою колоду в руки, перевернете ее картинками вверх, то самая первая карта и будет "дном". Знаю, что есть Мастера, которые не смотрят дно, считая это бессмысленным делом - читают только те карты, которые выбрали их руки. Я сама смотрю дно далеко не всегда. Но в запутанных, сложных, "многоярусных" раскладах дно становится очень даже полезным...