Book - книга или бронировать? (многозначные слова в английском языке)
Слово Библия означает - Книга загадок и ребусов.
Название каждой книги является анонсом её содержания. Следуя этому правилу, слово «библия», которое переводится с греческого языка как «книга», ни о чём не говорит. Это если бы дверь открывалась самим словом «дверь», а не специальным ключом для неё. Помните, как в арабской сказке «Али-Баба и 40 разбойников», пещера с сокровищами открывалась заклинанием «сим-сим, откройся». Если понимать тайный язык сказки, то словом «пещера» в ней зашифровано «Писание», а волшебные слова «сим-сим» означают «символы-символы», понимание которых и открывает Писание...
Что означает слово "библиотека"?
Знаете, когда мы слышим это слово, в голове сразу всплывает образ бесконечных рядов книжных полок, специфический запах старой бумаги и строгий взгляд дежурного библиотекаря. Но если копнуть глубже, всё оказывается гораздо интереснее, чем кажется на первый взгляд. С точки зрения этимологии, тут всё довольно прозрачно. Слово пришло к нам из древнегреческого языка, где «библион» — это книга, а «тека» — хранилище. То есть, буквально — сундук для свитков. Но разве сегодня это просто склад макулатуры? Конечно, нет. Задумываясь над тем, что означает слово "библиотека" в историческом контексте, понимаешь, что это был первый в мире жесткий диск...