Некоторые из этих примеров легко представить и в современной речи. Владимир Иванович Даль издал свой «Толковый словарь В. И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка» живого великорусского языка» в середине XIX века. Первое издание содержало Какие бывают словари / Справочно‑информационный портал «Грамота.ру» более 200 тысяч слов, включая множество диалектных — ёмких, звучных, интересных. Вот лишь несколько примеров, которые в очередной раз позволяют убедиться в том, как многообразен и ярок русский язык...

Подборка из словаря В. И. Даля.