414 прочтений · 2 года назад
Есть ли однокоренные слова у «хабалки»?
Словом «хабалка» называют вздорную крикливую бабу, наглую, грубую, короче некультурную, неинтеллигентную. У этого слова много синонимов: хамка, нахалка, скандалистка, женщина-быдло, а то и просто баба базарная. Как-то я задумалась: почему нет мужского варианта у слова «хабалка» с тем же значением? Не называют же вздорных мужиков «хабалами» – я и сама не слышала, и в словарях не видела. Вообще странный корень у этого слова. Откуда оно взялось? Слово хабалка образовано от глагола хабалить. Владимир Даль (а это, напомню, XIX век) объясняет его так: ХАБАЛИТЬ, вологод...
312 прочтений · 2 года назад
Дерибас, испанские кабаны и русский сленг
В нашей речи мы часто встречаем слово "хабалить" в разных его производных. Наиболее часто встречается слово "хабалка" - грубая хамоватая женщина, не отягощенная интеллектом и воспитанием. Но откуда же появилось это слово? Что стало причиной его появления? Какие мыслеобразы его породили? Если открыть любой словарь русского языка, там можно прочитать примерно следующее: Наши академические лингвисты – товарищи, конечно, грамотные. Они дают толкования, приводят примеры, но… когда речь заходит об этимологии, они часто спотыкаются...