324 читали · 5 дней назад
Что на самом деле означает слово «Архонт»
Слово «Архонт» часто переводят как «князь». Этот перевод считается общепринятым, но при более внимательном рассмотрении он оказывается неточным — и даже вводящим в заблуждение. Чтобы понять смысл слова «Архонт», необходимо обратиться не к поздним трактовкам, а к его языковым и смысловым корням. Перевод слова «Архонт» как «князь» относится к более позднему, средневековому слою интерпретаций. При этом само слово «князь» в славянской традиции, по одной из версий, является заимствованием от слова Knight — рыцарь, воин, верховая боевая единица Средневековья...