Русский язык – один из самых богатых и могучих языков в мире. Помимо литературных норм, в регионах нашей страны есть масса диалектов. Никогда не догадаетесь, что означают следующие слова. Начнем с простого. Знаете ли вы, что такое судок? А чеплашка? Может быть, лоток? В разных регионах России так называют контейнер для хранения еды. Ещё один несложный случай – переноска. Первая ассоциация: значит, в ней что-то переносят. Може быть, это приспособление для животных? Но на самом деле многие люди так называют простой удлинитель...

Если вы изучаете китайский, то наверняка слышали фразу 吃了吗? (chī le ma?), буквально: «Ты поел?» 😲 Но не спешите искать ресторан! В Китае эта фраза — не просто про еду, а классическое приветствие. Давайте разберёмся, почему китайцы любят начинать разговор с еды, и как использовать фразу в жизни. 吃了吗? (chī le ma?) можно перевести как «Ты уже поел?» или «Покушал ли ты?». Это приветствие возникло в эпоху голода и бедности, когда еда была роскошью. Спрашивая, ел ли человек, вы проявляли заботу и внимание, интересовались его состоянием...