Еmail, e-mail, емейл, е-мейл или электронная почта — как писать правильно? Почему одни редакторы требуют от авторов англоязычной версии, другие принимают только русский вариант? Часто человек, не зная как выйти из положения, пишет просто — электронная почта. Но этот вариант подходит не всегда. Мне пришлось столкнуться с абсолютно разным написанием термина: от e-mail до мыла, майла, мэйла, е-мейла, эл. почта. Продолжать можно до бесконечности. Пишут, у кого насколько хватает фантазии. И чаще всего неправильно...

📬 Вы когда-нибудь задумывались, почему иностранцы странно смотрят, когда Вы просите у них «мейл»? А потом выясняется, что им нужен электронный адрес, а Вам — конверт. Всё дело в том, что русское слово «почта» — это огромная коробка с тремя разными вещами. А в английском для каждой из них — свой ящик. И если Вы откроете не тот, разговора не получится. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнём с главного разочарования. Mail в британском варианте — это чаще всего почтовые отправления в физическом смысле...