1,8K прочтений · 2 года назад
Если экстравагантность - это ваше всё! 3 стильных образа, чтобы будоражить умы окружающих! И снова Дарья Мороз!
Экстравагантность - это заявка о себе всему миру. Но иногда - это часть характера или драйва от жизни, бунтарского духа, который протестует против унылых будней. И, конечно, это кипящая творческая энергия! Эта статья сама себя слепила, потому что я вспомнила, что хочу вам показать красивые фото Дарьи Мороз, а когда добавила её фото в статью, вспомнила, как вы любите Ирину Пегову и баланс эстравагантности был достигнут. Экстравагантность удивляет, хочу вас приятно удивить! 1. Очень модный крой жакета, но тут главные - цвет и клетка, конечно! 2...
2K прочтений · 1 год назад
5 слов в английском, которые легко перевести неправильно
Когда в первый слышишь слово extravagant так и хочет его перевести на русский как «экстравагантный, необычный, чудный…» Но нет! Перед нами так называемый false friend- звучит как экстравагантный, но на самом деле этим словом мы описываем расточительный и дорогой образ жизни, а также мы можем так сказать о человеке, который тратит нецелесообразно очень много денег, одним словом транжира. Extravagant = дорогой, расточительный 2. Original- кто-то переведет дословно « оригинальный» в значении «не такой как все» Но и тут я вас обязана огорчить: Original- первоначальный, самый первый, подлинный...