62 прочтения · 7 месяцев назад
От идиота до гитары: слова, перешедшие из древнегреческого языка в русский
Сегодня мы продолжим говорить о словах, возникших тысячи лет назад в непривычной для нас культурной среде. Мы узнаем, какие значения эти слова имели в прошлом и какой путь они преодолели перед тем, как попасть в современный русский язык. 1. Идиот Слово "идиот" кажется неотъемлемой частью русской культуры. Великий роман Достоевского, частые упоминания у классиков литературы, повседневная брань, в конце концов. Но нет. Входило в греческий лексикон словцо "идиос", что значило "свой, особый, отдельный"...
«Мегера», «лярва» и «ехидна»! Благодаря кому появились эти бранные словечки?
«Что же это такое?! Либо она мегера, либо я болван! Пожалуй, и то и другое справедливо» — Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини.