Должен» — это слово любым человеком воспринимается как обязаловка, как что-то неприятное, вязкое, нудное, тягучее, насильственное. К примеру, «Ты должен меня понять», «Вы должны взять себя в руки», «Я должна выполнить эту работу в положенный срок», «Они должны тебя понять и простить» и так далее. И этот малоприятный осадок проявляет себя даже в тех ситуациях, когда это слово связано с чем-то приятным для нас. Например: «Ты должен меня поцеловать», «Ты должна приготовить для нас что-нибудь вкусненькое», «Я должна быть своим детям хорошей матерью», «Сегодня мы должны поехать на каток»...

Подростки регулярно добавляют в свою речь новые слова, не всегда понятные окружающим. Какие-то выражения приходят из компьютерных игр и от блогеров, часть «перетекает» из англоязычной культуры. «Лента.ру» поговорила с филологом и психологом о том, как родителям понимать сленг подростков, и рассказывает, что означают слова «альтушка», «имба», «стэнить», «шипперить» и другие популярные у молодежи фразы. Что означает: в переводе с английского «альт» (alt) означает «альтернативный», то есть не такой, как все...