Как девушек на Руси величали? Правильно — красны девицы. Потому что красивые — лицо белое, глаза ясные, брови вразлет, румянец на щеках, походка плавная, нрав скромный, речи приветливые. А парней как? Добры мОлодцы! Сейчас так не говорят, спотыкаются о слово «добрый», потому что считают — отзываются так о хороших, благожелательных людях, милых даже. И очень удивляются, как это добры молодцы в сказках Змею головы рубили, рать вражескую по полю раскидывали, чудовищ узлом скручивали. В общем, обращались совсем не по-доброму...

Я люблю хвалить своих студентов, часто говорю им: «молодцы», «это вы сделали круто», «я рада», «горжусь вами». Нередко мы рассуждаем о важности слов, которые выбираем для похвалы. Разобрали много устойчивых оборотов в речи, и я в очередной раз убедилась в нелепости фразы «большой молодец» относительно похвалы взрослого человека. Меня заинтересовало, почему фраза «Вы большие молодцы» так популярна: она звучит из уст ведущих на форумах, конкурсах, вручении премий. Официально в микрофон с большой сцены взрослые люди не стесняются хвалить друг друга этим выражением «большой молодец»...