49,1 тыс читали · 1 неделю назад
"Мы это делаем вообще первые в мире": Что означают слова Путина об исключении зоны безопасности из "предмета переговоров"
Путин посетил вспомогательный пункт управления войсками. Что означают слова президента России об исключении зоны безопасности из "предмета переговоров"? Эксперты расшифровали. Президент России Владимир Путин посетил вспомогательный пункт управления объединенной группировки войск, сообщила пресс-служба Кремля. Там глава государства выступил с заявлениями, значения которых трудно переоценить, считают подполковник Олег Шаландин и военный эксперт Владимир Орлов. В ходе своего визита Главнокомандующий...
6987 читали · 2 недели назад
Что означает грузинское слово "алаверды", и почему в России его понимают неправильно
В залах нашего кафе часто происходит такая сцена. За столом собирается компания, на деревянных досках остывают хачапури по-аджарски, официант только что принес вино. Кто-то берет бокал, произносит речь, а гость напротив поднимает свой и восклицает: «Ну, держи мое алаверды!» Или еще колоритнее: «А теперь я скажу алаверды!» Застолье создано для радости, а не для уроков лингвистики. Но между собой мы обсудили, насколько удивительную и парадоксальную трансформацию пережило это красивое грузинское слово в русском языке...