Наша страна широка и необъятна, а потому не удивительно, что в разных регионах может различаться не только произношение, но и названия у одной вещи или действия могут быть совершенно разными. Мне посчастливилось расти как бы в двух мирах – в Москве я проводила всё время кроме летних каникул, а вот на лето меня отправляли на юг России к прабабушке. Точнее в Кабардино-Балкарию. Стоит ли говорить, что по приезде домой мама всячески пыталась избавить меня от просторечий и мягкого "гэканья", которые в ходу на югах...

Мы очень часто используем слова, смысл которых не осознаем до конца. Был у меня тут один случай. На тренировке тренер общался с ученицей. Не знаю о чем, но в итоге подошел тренер ко мне и попросил объяснить меня объяснить ученице значение слова "отбрехаться". Я немного даже впал в ступор, потому что сразу не нашел, что ответить. Надо сказать, что ученица была из Бурятии, и имела свои особенности изучения русского языка. По одной линии она была бурятка, по другой русская. Красивая, умная, и вполне можно понять, что ей смысл слова был непонятен...