АТАС Это слово означает предупреждение об опасности. Во время ограбления или другого противозаконного дела одного из подельников ставят на своеобразный наблюдательный пункт (шухер). Пока напарники вершат свои грязные делишки, он наблюдает за обстановкой. Заметив полицейского или случайных прохожих, громко кричит: «Атас!» - давая знать остальным, что пришло время уносить ноги. Этимология этого слова не совсем ясна. Одни эксперты считают, что это слово происходит от татарского слова «атасы», что означает «отец»...

(рубрика: вопрос от подписчика) ‼️ Пожалуйста, имейте в виду, что когда вы спрашиваете о жаргонных словах, вы не получите стопроцентную этимологию, только версии В данном случае предлагаю отбросить версии, полученные по методу "давайте просто найдём похожие слова в других языках, а логика и история покинут чат". Таким образом мы спокойно, на силе воли, пройдём мимо якутского слова "атас" ("друг") и удмуртского "атас" ("петух"), и ещё, пожалуй, мимо абхазского "аҭасра" ("бить"). А остановимся мы на...