Свободный источник Вспомните, пожалуйста, очень известное выражение «накрыться медным тазом». Как вы думаете, откуда берет свое начало эта странная идиома? На самом деле, как и в большинстве подобных случаев, существует сразу несколько версий ее возникновения...

Иврит, на котором говорят евреи, относится к языкам семитской группы. По этой причине он очень отличается от европейских языков, которые делятся на романские, германские и славянские. Учитывая, что в быту большинство евреев еще в стародавние времена перешло на идиш, один из южных диалектов немецкого; учитывая, что они не до конца забыли иврит, который использовался в богослужении; и учитывая, что с соседями обычно говорили по-русски, по-польски или по-украински, народное еврейское наречие приобретало очень необычный вид...