20 тыс читали · 1 месяц назад
Словарь молодежного сленга: как родителям понять, что говорят современные подростки
Подростки регулярно добавляют в свою речь новые слова, не всегда понятные окружающим. Какие-то выражения приходят из компьютерных игр и от блогеров, часть «перетекает» из англоязычной культуры. «Лента.ру» поговорила с филологом и психологом о том, как родителям понимать сленг подростков, и рассказывает, что означают слова «альтушка», «имба», «стэнить», «шипперить» и другие популярные у молодежи фразы. Что означает: в переводе с английского «альт» (alt) означает «альтернативный», то есть не такой, как все...
89,4 тыс читали · 5 лет назад
«Фидбэк», «хештег», «челлендж»... Что означают молодежные словечки, «захватившие» русский язык?
Все новые слова в одной статье не отразишь, поэтому приведу лишь несколько. Итак, поехали. Источники: Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Словарь новейших иностранных слов, Е.Н. Шагалова. 1 Фидбэк Происходит от английского feedback и означает обратную реакцию на какое-то действие или продукт. Можно заменить словом «отзыв». Пример употребления: давайте выпустим в продажу новый товар и соберем по нему фидбэк от покупателей...