В каждой сфере есть свой сленг. У бухгалтеров, у программистов, у автомобилистов, у учителей, у уголовников, у юристов. И у подростков тоже. В первой части моего небольшого словарика я перевел на понятный русский такие слова как изи, трэш, чилить, вписка, краш, кринж, войсить, жиза, зашквар, пруф, хайп, чек, рилток. В комментах "спасибо" мне говорили даже сами подростки, которые не понимают значения некоторых слов, которые говорят сверстники [а я-то думал, что школьники меня не читают]. Судя по всему, потребность в переводе на человеческий есть, так что продолжаем...

Государственная дума приняла в третьем чтении окончательную версию законопроекта «О российском движении детей и молодежи». «Газета.Ru» поговорила с авторами документа, чтобы понять, чем будет отличаться новая организация от ее предшественников, и какие цели преследует новое движение. Создание нового молодежного движения анонсировали 19 мая — именно в эту дату Советский Союз праздновал День пионерской организации, которой в этом году исполнилось бы 100 лет. В России же молодежное движение в разные годы принимало разные формы...