Каждый, кто хоть раз листал книги по истории Ближнего Востока или смотрел новости из арабских стран, наверняка спотыкался взглядом о короткие обрывки слов перед именами: «ибн», «аль», «бен». Для нас, привыкших...