В современной речи глаголы «опешить» и «оторопеть» встречаются редко, однако большинство людей их еще помнят и знают как синонимы. И тот и другой обозначают примерно одно и то же: «прийти в замешательство, растеряться от неожиданности, удивления, испуга». Однако если мы посмотрим на них с точки зрения происхождения, то сможем заметить, что изначально смыслы этих слов были почти противоположны. Слова «оторопь», «оторопеть» происходят от торопливости, с которой человек действует в момент опасности (ср. «второпях»). В некоторых случаях, когда нам что-то или кто-то угрожает, нужно поторапливаться, чтобы спасти свою жизнь или здоровье...

Все знают и часто используют слова «поразить», «ошеломить» и «опешить» в значении «изумиться», «удивить» и «узнать нечто неожиданное». Однако в древности эти слова имели совершенно иное, более суровое значение. Глагол «разить» означал бить, наносить удары оружием, например, копьем, мечом или секирой. Конечно, в этом значении это слово используется и по сей день, но скорее в литературном или официальном языках, а не в разговорном. В обиходе же мы бываем «поражены» успехами знакомого, новым нарядом подруги или сюжетным поворотом фильма...