Мама говорит, но интервью не будет. Мой ник известен в запрещёнграме, в телеге, зафиксирован на Тильде и отпечатан на визитках, а также на форзацах Книг Рода, которые я сделала на заказ для десятков семей, собрала интервью и получились мемуары. Я хороший редактор и автор. Около пяти лет назад мне потребовалась письменная терапия для проработки отношений с мамой. Я её сама себе назначила и это дало результат. Истории, рассказанные мамой по скайпу и записанные мной сначала на диктофон, а потом превращенные в посты, были и остаются полезными для нас обеих...

А вы знаете, что британское nice — это не комплимент, а форма вежливого разочарования? Русскому уху nice кажется чем-то тёплым, почти сливочным. «Милый», «хороший», «приятный» — бери и радуйся. Но в Британии это слово давно ушло на пенсию как комплимент. Оно живёт тихой, офисной жизнью и чаще всего означает: «Ну… нормально. Настолько, что спорить не о чем». Если англичанин в восторге, он не скажет nice. Он скажет great, brilliant, fantastic, lovely, amazing — в зависимости от градуса эмоций и количества выпитого чая...