Будет серия статей. Хотела сделать небольшое отступление и до начала описания методологии дать определение native-like. В итоге, написала 10 страниц. Людям правда непонятно, что это такое, какой именно это уровень и как связан с развитием мышления...

Друзья, мне на днях стало интересно кое-что о происхождении слов - связаны они с деревьями или нет. Например, липа и липкий - есть ли связь или нет. Оказывается, люди заметили, что листочки молодой липы прилипают, приклеиваются к поверхности. Так возникло прилагательное "липкий". "Липовый" тоже произошло от липы. В старину, когда делали печати или иконы из податливой липы, то их называли липовыми. И сейчас это прилагательное используется в смысле "всё, что произошло от липы" и в значении "фальшивый"...