📖 Недавно обсуждали со студентами значение слова «крысятничать» и выяснилось, что мы понимаем это слово по-разному. Я всегда считал, что его используют, когда кто-то что-то стащил и не признаётся. Например, вчера вечером в холодильнике лежала целая шоколадка, сам клал, а утром выясняется, что осталась от неё только половина или даже треть (сам съел, но это уже другая история). 🐭Студенты же предложили совершенно новое видение этого слова – ябедничать, наговаривать, распускать сплетни за спиной. В обоих случаях остается общая идея скрытности, но идея, что крыса как источник метафоры может распускать слухи кажется мне немного неожиданной. А вам в каком значении знакомо это слово?
Традиция сравнивать внешность и поведение людей с повадками и образами животных есть в каждом языке мира. Вспомним хотя бы русские, «есть как слон» или «клевать как птичка». В статье вы узнаете 4 фразовых глаголов в которых есть упоминание животных. Более того, некоторые из них абсолютные аналоги русских выражений! Вспомним, что это за зверь такой «фразовый глагол». Итак, фразовые глаголы, это глаголы, состоящие из глагола и частицы (particle) или выражаясь проще это глагол + предлог. До боли знакомые вам Sit down и Stand up это и есть фразовые глаголы, где stand глагол, а up предлог...