11,7 тыс читали · 5 лет назад
Что означает «Валиде». И ещё 14 фактов о первых леди османского гарема
1. Валиде Султан - титул для женщины, чей сын взошёл на престол при её жизни. Он никогда не применялся к женщинам, умершим до того, как они увидели султанат своего отпрыска; 2. У титула могли быть формы: 3. К своим сыновьям валиде обращались словом бейджегизим (мой дорогой бей), чуть позже асланым (мой лев); 4. Я перерыла много книг на английском и турецком, но нигде не нашла происхождения титула валиде. А потом просто взяла староосманское написание арабицей и отправила в переводчик. Оказалось, что валидух - это родитель по-арабски...