У имени Татьяна древнегреческое происхождение. Оно берёт начало от слова tatteo, которое в переводе означает «обустраивающая», «та, что повелевает», «поставленная». Существует также латинская версия происхождения. В Древнем Риме было распространено мужское имя Татиан. Считается, что Татьяна — его женская форма. С именем Таня гармонично сочетаются такие отчества: Среди Татьян Михайловна обладает самым спокойным характером, Владимировна наиболее талантливая, а Николаевна имеет крайне упрямый нрав....

Имя Татьяна кажется нам исконно русским и уютным — как Татьянин день с его студенческими гуляньями. Но его история уходит корнями в глубину веков и соединяет античные легенды, христианские чудеса и российские традиции. Имя имеет благородное сабино-латинское происхождение. Оно является женской формой мужского имени Татий (Tatius). Так звали легендарного царя сабинян — миролюбивого народа, жившего рядом с Римом и впоследствии с ним объединившегося. Женщин из его рода называли Tatianus, что буквально означало «госпожа из рода Татия», «устроительница» или «повелительница»...