Как и у всех мусульманских народов, азербайджанскую систему имен можно условно разделить на три части. В первую группу входят имена арабского происхождения, которые пришли вместе с исламом. Вторая группа – это национальные имена, в данном случае, тюркские. И, наконец, третья, которая своим появлением тоже обязана религии, но имеет персидские (точнее, иранские) корни. Есть еще особая четвертая группа – европейские имена, которые пришли под из-за западного культурного влияния. Но их не так много, чтобы об этом отдельно говорить...

Плод любви между Ибрагимом пашой и Нигяр появляется на свет во дворце Хатидже, где она удерживала калфу.  На свет родилась девочка, но матери сообщили, что ребёнок умер при родах.  На самом деле, супруга Ибрагима отдала приказ спрятать девочку и распорядилась, чтобы её воспитывала няня. Нигяр же не верила в то, что ребёнок не выжил во время родов. Она была уверенна, что Хатидже намеренно убила её дитя, тем самым отомстив за измену мужа.  На протяжении двух или трёх лет девочка, которой дали имя Кадер, что означает судьба, росла вдали от дворца и своей матери...