Нередко в интернете можно встретить целые списки японских имен, где их значения переведены на русский. Но самом деле это не совсем правильно, ведь у одного японского имени может быть несколько вариантов написания. А следовательно и несколько значений. Мы привыкли, что значения наших имен неделимы. Для Японии же это не работает. Там имеет значение каждый иероглиф, который находится в имени. Обычно иероглифы состоят из нескольких иероглифов. Обычно их один или два, но встречаются и имена из трех-четырех знаков...