Это даже не просто греческие имена, а хорошо знакомые рускоговорящему читатателю или славянину. В Новом Завете очень мало типичных еврейских имён (хотя казалось он должен состоять из них полностью) зато много имён приятных нашему слуху и знакомые нам. Я не думаю что это случайность Например, в первых глава Евангелия от Луки действуют Мария, Елизавета, Захар, Иван (Иоанн) Осип(Иосиф), Семён (Симеон), Анна - такое чувство что не 2000 тысячелетнюю книгу читаешь, а роман Пушкина! Само имя Иисус - до раскола правильно писать Исус, с одной "И", дано было ангелами Марии ещё до рождения...

Однажды Господь Иисус Христос сказал своим избранным ученикам-апостолам: "Вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах" (Мк. 4:11). Внешними Он назвал тех, кто "видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют" (Мф. 13:13). То есть те, которые вроде читают Библию и Коран, но всё равно сомневаются в их истинности, и находят противоречия, которых нет... Хотя Бог говорит, что они едины, люди не боятся Бога и всё равно не хотят их соединить. Как сказал пророк Иеремия: "...выслушай...