Имя человека – это одна из нитей, связующих его носителя с духовной средой своего народа, напоминающих ему о его национальности. Кроме того, национальные имена вместе с национальными названиями населенных пунктов, улиц и предприятий представляют лицо народа и государства. Но почему же у нас нет государственных и общественных учреждений, пропагандировавших национальные названия и имена, дававших консультации? Имя дается новорожденному его родителями и родственниками, как бы от имени его народа, хотя они это не всегда осознают...

Собралась написать о женских тюркских именах, которые в переводе обозначают цветок. И сразу столкнулась с трудностями. Я не смогла выяснить, из какого языка пришло самое простое слово – гюль/гуль, то есть «цветок». Кое-где сказано, что это слово арабского происхождения, кое-где персидского, а кое-где собственно-тюркского. Так что я решила не вдаваться в детали, а просто собрала красивые женские имена, какие нашла. С корнем -гуль- женских имен большое множество: Айгюль – лунный цветок. И есть его вариант в казахском языке – Гулайым...